ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ ПОСТАЧАННЯ ТОВАРІВ ІЗ ЦИФРОВИМИ ЕЛЕМЕНТАМИ: ЄВРОПЕЙСЬКИЙ ДОСВІД ТА ВИКЛИКИ НАЦІОНАЛЬНОМУ ЗАКОНОДАВСТВУ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/galician_studies/law-2025-12-7

Ключові слова:

цифрові елементи, цифровий контент, купівля-продаж, договірні відносини, міжнародні контракти, споживач, директиви ЄС

Анотація

У статті здійснено комплексне дослідження правового регулювання постачання товарів із цифровими елементами у праві Європейського Союзу та національному законодавстві України. Проаналізовано положення Директив (ЄС) 2019/770 та 2019/771, Закону України «Про цифровий контент та цифрові послуги», а також положення цивільного законодавства, що застосовуються до договірних відносин у сфері обігу цифрового контенту, цифрових послуг і товарів із цифровими елементами. У роботі досліджено особливості правової природи товарів із цифровими елементами, визначено їх місце у системі об’єктів цивільних прав та з’ясовано специфіку правового режиму відповідних договірних зобов’язань. Окрему увагу приділено аналізу функціонального критерію, який використовується європейським і національним законодавцем для розмежування цифрового контенту, цифрових послуг і товарів із цифровими елементами. Виявлено проблеми правової кваліфікації договірних конструкцій у випадках, коли цифровий елемент не є необхідним для базового функціонування товару, проте надається разом із ним у межах договору купівлі-продажу. На основі порівняльно-правового аналізу встановлено, що чинні директиви не забезпечують достатньої правової визначеності щодо меж застосування норм про купівлю-продаж товарів і постачання цифрового контенту, що зумовлює виникнення так званої «сірої зони» у сфері правового регулювання. У статті доведено, що механічне поширення режиму договору купівлі-продажу на всі цифрові елементи товару без урахування їх реального функціонального значення не відповідає потребам сучасного ринку та може призводити до звуження обсягу правового захисту споживачів. Обґрунтовано, що у багатьох випадках саме цифровий компонент становить основну споживчу цінність товару, тоді як матеріальний носій виконує допоміжну роль. Запропоновано диференційований підхід до правового регулювання товарів із цифровими елементами, відповідно до якого цифрові елементи, необхідні для забезпечення базової функціональності товару, мають регулюватися положеннями про купівлю-продаж, тоді як цифровий контент і цифрові послуги, спрямовані на розширення функціональних можливостей товару, доцільно кваліфікувати як самостійний об’єкт договірного регулювання у межах договорів про постачання цифрового контенту.

Посилання

Directive (EU) 2019/770 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019L0770&from=EN (дата звернення: 23.10.2025).

Directive (EU) 2019/771 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on certain aspects concerning contracts for the sale of goods, amending Regulation (EU) 2017/2394 and Directive 2009/22/EC, and repealing Directive 1999/44/EC. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019L0771&from=pl (дата звернення: 23.10.2025).

Про цифровий контент та цифрові послуги : Закон України від 10.08.2023 № 3321-IX. Відомості Верховної Ради України. 2023. № 90. Ст. 345.

Twigg-Flessner C. Disruptive Technology – Disrupted Law? How the Digital Revolution Affects (Contract) Law. European Contract Law and the Digital Single Market. 2017. P. 37–58.

Schulze R., Staudenmayer D. EU Digital Law. Article-by-Article Commentary. Oxford : Bloomsbury Publishing, 2020. 1504 p.

Loos M. Not Good but Certainly Content: The Proposals for European Harmonisation of Online and Distance Selling of Goods and the Supply of Digital Content. Digital Content and Distance Sales: New Developments at EU Level / ed. by I. Claeys, E. Terryn. Cambridge : Intersentia, 2017. P. 3–54.

Sein K., Spindler G. The New Directive on Contracts for Supply of Digital Content and Digital Services – Conformity Criteria, Remedies and Modifications – Part 2. European Review of Contract Law. 2019. Vol. 15, No. 4. P. 365–391. DOI: https://doi.org/10.1515/ercl-2019-0022.

Statement of the European Law Institute on the European Commission’s proposed Directive on the supply of digital content to consumers COM (2015) 634 final. URL: https://www.europeanlawinstitute.eu/fileadmin/user_upload/p_eli/Publications/ELI_Statement_on_DCD.pdf (дата звернення: 23.10.2025).

Savanets L. The conformity of goods concept under the Directive (EU) 2019/771 on certain aspects concerning contracts for the sale of goods and Ukrainian sales law. IUSTITIA in CORDE. Тенденції розвитку правової науки. Пам’яті професора до 100-річчя від дня народження : монографія / за заг. ред. Н. Шишкової, Л. Фалалєєвої. Київ ; Оломоуц : ДП «Вид-во Верховної Ради України» ; Palacký University Olomouc, 2024. С. 580–595.

Consumer Rights Act 2015 (c. 15). Part 1 – Consumer contracts for goods, digital content and services. Chapter 2 – Goods. URL: https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2015/15/pdfs/ukpga_20150015_en.pdf (дата звернення: 23.10.2025).

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-12-30